Prólogo: El nombre de Jerusalén


Viejo mercado de Jerusalén

Historia, cultura, religión...

...las tres se mezclan para crear Jerusalén. Bismallah, Ar-rahmaan, Ar-rahmeen. En nombre de Alá, el Misericordioso, el Clemente.

Rushalimum, Shalem, Yerashalanim, Ir David, Aelia Capitolina, Brant al-Maqdis, al-Quds… no importa que el nombre cambie con el tiempo, siempre ha habido una Jerusalén.

Cuenta la leyenda que el nombre deriva del hebreo antiguo, “Yerashalaim”, o “Ciudad de Paz”, un nombre inverosímil para una ciudad tan a menudo convertida en campo de batalla. 

El origen hebreo de la palabra “Jerusalén” es asimismo improbable; Jerusalén era el nombre de aldea sobre la colina mucho antes de que los hebreos se instalasen por primera vez en las inmediaciones.

Otra leyenda dice que el nombre es de origen religioso, significando "el asentamiento del Dios Shalem". De ser así, la ciudad de Shalem perduró mucho más tiempo que el mismo Shalem y cualquiera de sus adoradores. 

Incluso el propio nombre de Jerusalén tiene un origen lleno de misterio e incógnitas.

Sea como fuere es un lugar lleno de misterios, enigmas y... ¡vampiros!